To confront anti-Semitism, advocates say it’s time for Jews to unite, mobilize and take action